Shanti Matras from different Upanishads
Brihadaranyaka Upanishad
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Asato Mā Sadgamaya
Tamaso Mā Jyotirgamaya
Mṛtyor Mā Amṛtaṃ Gamaya
Om Shantiḥ Shantiḥ Shantiḥi
Lead me from the unreal (illusion or falsehood) to the real (truth and the eternal self).
Lead me from darkness (ignorance) to light (spiritual knowledge and awareness).
Lead me from death (mortality) to immortality (liberation and self-realization).
Om, may there be peace, peace, and peace (in body, mind, and spirit).
Isha Upanishad
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम्।
पूर्णात् पूर्णमुदच्यते।
पूर्णस्य पूर्णमादाय।
पूर्णमेवावशिष्यते।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om Purnamadah Purnamidam
Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya
Purnamevavashishyate
Om Shanti Shanti Shanti
• "That is whole; this is whole."
That refers to the invisible, infinite Absolute Reality (Brahman or the universe's source). This refers to the visible, manifested world and the inner Self. Both are completely full and infinite.
• "From the whole, this whole came forth."
The visible creation arises directly from that ultimate infinite source, meaning creation is not separate or lacking.
• "If the whole is removed from the whole, the whole remains complete."
Unlike ordinary math, infinity minus infinity still equals infinity. Taking the manifest world out of the source does not diminish the source.
• "Om Peace, Peace, Peace."
A triple invocation for peace in the body, mind, and spirit.
Brahmananda Valli and Bhrigu Valli (Taittiriya Upanishad)
ॐ सह नाववतु ।
सह नौ भुनक्तु ।
सह वीर्यं करवावहै ।
तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Saha Naavavatu
Saha Nau Bhunaktu
Saha Viiryam Karavaavahai
Tejasvi Naavadhītamastu
Maa Vidvissaavahai
Om Shaantih Shaantih Shaantih
Om, May He protect us both together (the teacher and the student).
May He nourish us both together.
May we work together with great energy and deep concentration.
May our study be brilliant and effective.
Let there be no animosity or dispute among us.
Om Peace, Peace, Peace (peace in body, mind, and the universe)
Manduka, Mandukya and Prasna Upanishad
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः ।
भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः ।
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवांसस्तनूभिः ।
व्यशेम देवहितं यदायुः ॥
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः ।
स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः ।
स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः ।
स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Bhadram Karnebhih Shrnuyama Devah |
Bhadram Pashyema-Akshabhir-Yajatraah |
Sthirair-Anggais-Tushtuvaamsas-Tanuubhih |
Vyashema Deva-Hitam Yad-Aayuh ||
Svasti Na Indro Vriddha-Shravaah |
Svasti Nah Puushaa Vishva-Vedaah |
Svasti Nas-Taarkshyo Arishta-Nemih |
Svasti No Vrihaspatir-Dadhaatu ||
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
O Devas (Gods), may we hear with our ears what is auspicious and good.
O Holy Ones worthy of worship, may we see with our eyes what is auspicious.
May we live with strong, steady limbs and healthy bodies, singing Your praises.
May we spend the lifespan allotted to us by the Divine in selfless service and divine pursuits.
May Lord Indra of ancient fame grant us well-being and prosperity.
May the all-knowing Lord Pushan (the Sun God) bless us with well-being.
May the mighty Tarkshya (Garuda), who protects us from all harm, bless us.
May Lord Brihaspati (the Guru of the Gods) bestow wisdom and well-being upon us.
Om, Peace, Peace, Peace (representing peace within ourselves, peace in nature, and peace from divine forces).
Siksha Valli (Taittariya Upanishad)
ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः ।
शं नो भवत्वर्यमा ॥
शं नो इन्द्रो बृहस्पतिः ।
शं नो विष्णुरुरुक्रमः ॥
नमो ब्रह्मणे ।
नमस्ते वायो ॥
त्वमेव प्रत्यक्षं ब्रह्मासि ।
त्वमेव प्रत्यक्षं ब्रह्म वदिष्यामी ॥
ऋतं वदिष्यामि ।
सत्यं वदिष्यामि ॥
तन्मामवतु ।
तद्वक्तारमवतु ॥
अवतु माम् ।
अवतु वक्तारम् ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Śaṁ No Mitraḥ Śaṁ Varuṇaḥ
Śaṁ No Bhavatv Aryamā
Śaṁ No Indro Bṛhaspatiḥ
Śaṁ No Viṣṇur Urukramaḥ
Namo Braḥmaṇe
Namaste Vāyo
Tvameva Pratyakṣaṁ Brahma Asi
Tvameva Pratyakṣaṁ Brahma Vadiṣyāmi
Ṛtaṁ Vadiṣyāmi
Satyam Vadiṣyāmi
Tan Mām Avatu
Tad Vaktāram Avatu
Avatu Mām
Avatu Vaktāram
Om Śāntiḥ Śāntiḥ Śāntiḥ
May Mitra (the sun and deity of friendship/prana) be blissful and bring peace to us.
May Varuna (the deity of water and cosmic order) bring peace to us.
May Aryaman (the god of chivalry and nobility) be propitious to us.
May Indra (lord of the senses/mind) and Brihaspati (lord of wisdom) grant us peace.
May Vishnu of wide strides (the all-pervading preserver) be propitious to us.
Salutations to Brahman (the Supreme Absolute Reality).
Salutations to you, Vayu (the wind god and perceptible life-force).
You alone are the perceptible Brahman.
I shall proclaim You alone as the perceptible Brahman:
• I shall speak of the Right (Ṛtam / Cosmic Order).
• I shall speak of the Truth (Satyam / Ultimate Reality).
May That (the Supreme Truth) protect me.
May That protect the teacher or speaker.
Protect me, protect the speaker.
Om Peace, Peace, Peace (clearing physical, mental, and spiritual obstacles).
Kena Upanishad
ॐ आप्यायन्तु ममाङ्गानि वाक्प्राणश्चक्षुः
श्रोत्रमथो बलमिन्द्रियाणि च सर्वाणि ।
सर्वं ब्रह्मौपनिषदं
माऽहं ब्रह्म निराकुर्यां मा मा ब्रह्म
निराकरोदनिराकरणमस्त्वनिराकरणं मेऽस्तु ।
तदात्मनि निरते य
उपनिषत्सु धर्मास्ते मयि सन्तु ते मयि सन्तु ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Apyayantu Mamangani Vak Pranascakshuh
Srotramatho Balamindriyani Ca Sarvani.
Sarvam Brahmopanishadam
Maham Brahma Nirakuryam Ma Ma Brahma
Nirakarod Nirakaranamastvanirakaranam Me Astu.
Tadatmani Nirate Ya
Upanishatsu Dharmas Te Mayi Santu Te Mayi Santu.
Om Shantih, Shantih, Shantih!
May my limbs, speech, vital force (breath), eyes, ears, strength, and all my sense organs grow fully vigorous and developed.
All is the Brahman (Supreme Consciousness) taught in the Upanishads.
May I never deny or disown Brahman, and may Brahman never deny or disown me.
May there be no disowning or rejection on either part.
May all the divine virtues and truths declared in the Upanishads reside in me, who am devoted to the Self.
Om, Peace, Peace, Peace (removing miseries of body/mind, other beings, and nature).
Aitareya Upanishad
ॐ वाङ् मे मनसि प्रतिष्ठिता ।
मनो मे वाचि प्रतिष्ठितम् ।
आविराविर्म एधि ।
वेदस्य म आणीस्थः ।
श्रुतं मे मा प्रहासीः ।
अनेनाधीतेनाहोरात्रान्सन्दधामि ।
ऋतं वदिष्यामि ।
सत्यं वदिष्यामि ।
तन्मामवतु तद्वक्तारमवतु ।
अवतु माम् अवतु वक्तारम् अवतु वक्तारम् ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om. Vāṅ me manasi pratiṣṭhitā,
mano me vāci pratiṣṭhitam.
Āvir āvīr ma edhi,
vedasya ma āṇī sthaḥ.
Śrutaṁ me mā prahāsīr,
anenādhītenāhorātrān sandadhāmi.
Ṛtaṁ vadiṣyāmi,
satyaṁ vadiṣyāmi.
Tan mām avatu, tad vaktāram avatu,
avatu mām, avatu vaktāram avatu vaktāram.
Om Śāntiḥ Śāntiḥ Śāntiḥ.
May what I have heard and learned not forsake me. Through this study, may I unite my days and nights in continuous contemplation.
I shall speak what is divinely right (cosmic order/intellectual truth). I shall speak what is absolute fact (truth in practice).
May That Supreme Reality protect me (the student). May That protect the speaker (the teacher). May it protect me, may it protect the teacher, may it protect the teacher. (The repetition emphasizes earnestness and finality).
Om, may my speech be established in my mind, and may my mind be established in my speech. (A prayer for perfect harmony between thought and articulation).
O Divine Light (the Self-manifest), reveal Thyself to me. May my mind and speech act as the pillars to bring the wisdom of the scriptures (Vedas) to me.
Om Peace, Peace, Peace.
Comments
Post a Comment